Let My People Go
Español Abajo
Fianza Friday: March 26, 2021
Passover was one of my favorite holidays as a kid. My family would come together around my Grandma’s table, eat her delicious food, and sing. On Passover, Jews retell the Exodus story of our journey out of bondage in Egypt. It’s a holiday about collective memory: we are supposed to experience the story as if we, too, were there. We are reminded that freedom must be celebrated and cherished and fought for.
I am blessed to work as an organizer at Jewish Council on Urban Affairs (“JCUA”), where I get to fight for a more free world every day alongside my Chicago Jewish community. This year, the JCUA Immigration Committee celebrated Passover by fundraising for the Midwest Immigration Bond Fund. Together, we were able to raise over $6,500!
As JCUA members prepare to gather with our families, we know that detention and the entire dehumanizing and criminalizing American immigration system keeps families separated. As we honor collective memory, we remember the experiences of Jews who came to this country searching for safety, who were turned away or marginalized by the United States government. As we celebrate our freedom, we know that members of our own community, our neighbors, are in cages.
Over the course of this fundraiser, JCUA members talked about what it means to raise money for solidarity, not charity. That means interrogating our own class backgrounds and learning how to see the ways that we use our resources as an extension of our values.
The Midwest Immigration Bond Fund has raised an incredible amount to free people, but we know the work isn’t over yet. I have lived in the Midwest for my entire life. I know that collectively our communities have everything we need to free every one of our neighbors from immigration detention.
During the Passover seder, there’s a moment when my family opens the door to welcome Elijah the prophet. We leave an extra cup of wine on the table for him. According to tradition, this represents our hope for the world to come, when all are free. It’s an open invitation to a guest that we hope will arrive soon. This year, as I look out our front door, at the sky outside, I’ll imagine a world without immigration detention, where no bonds must be paid for people to be free. I’m ready to fight for that.
Deja ir a mi gente
La Pascua fue una de mis fiestas favoritas cuando era joven. Mi familia se reunía alrededor de la mesa de mi abuela, comía su deliciosa comida, y cantaba. En la Pascua, los judíos vuelven a contar la historia del Éxodo de nuestro viaje para salir de la esclavitud en Egipto. Es una fiesta sobre la memoria colectiva: se supone que debemos experimentar la historia como si nosotros también estuviéramos allí. Se nos recuerda que la libertad debe celebrarse, apreciarse y luchar por ella.
Tengo la suerte de trabajar como organizador al Consejo Judío de Asuntos Urbanos (“JCUA”), donde llego a luchar por un mundo más libre de todos los días junto a mi comunidad judía de Chicago. Este año, el Comité de Inmigración JCUA celebró la Pascua por la recaudación de fondos para la coalición del fondo de fianzas de inmigración del Medio-Oeste. ¡Juntos, pudimos recaudar más de $6,500!
Mientras los miembros de la JCUA se preparan para reunirse con nuestras familias, sabemos que la detención y todo el sistema de inmigración estadounidense que deshumaniza y criminaliza mantiene a las familias separadas. Al honrar la memoria colectiva, recordamos las experiencias de los judíos que llegaron a este país en busca de seguridad, que fueron rechazados o marginados por el gobierno de los Estados Unidos. Al celebrar nuestra libertad, sabemos que los miembros de nuestra propia comunidad, nuestros vecinos, están enjaulados.
En el transcurso de esta recaudación de fondos, los miembros de JCUA hablaron sobre lo que significa recaudar dinero para la solidaridad, no para la caridad. Eso significa interrogar a nuestros orígenes propia clase y aprender a ver las maneras en que usamos nuestros recursos como una extensión de nuestros valores. La coalición del fondo de fianzas de inmigración del Medio-Oeste ha recaudado una cantidad increíble para liberar a las personas, pero sabemos que el trabajo aún no ha terminado. He vivido en el Medio Oeste durante toda mi vida. Sé que colectivamente nuestras comunidades tienen todo lo que necesitamos para liberar a cada uno de nuestros vecinos de la detención de inmigrantes.
Durante el seder de la Pascua, hay un momento en que mi familia abre la puerta para dar la bienvenida al profeta Elijah. Le dejamos una copa de vino extra en la mesa. Según la tradición, esto representa nuestra esperanza para el mundo venidero, cuando todos sean libres. Es una invitación abierta a un invitado que esperamos llegue pronto. Este año, mientras miro por la puerta principal, al cielo afuera, me imaginé un mundo sin detención de inmigrantes, donde no se deben pagar fianzas para que la gente sea libre. Estoy listo para luchar por eso.